Wednesday, November 29, 2023
Γυναίκα

Εκπλήρωσα το χρέος απέναντι στη μάνα μου;

Ο Ζου`α Ιμπν Ιμπραχίμ είπε πως ένας άντρας πήγε στον Όμαρ και του είπε:

“Έχω μια ηλικιωμένη μητέρα που δε μπορεί να πάει μόνη της για την ανάγκη της, για αυτό την κουβαλάω στην πλάτη μου.  Επίσης την βοηθάω να κάνει ουδού ( να πλυθεί) ενώ αποστρέφω το πρόσωπό μου από αυτή ( από σεβασμό). Έχω εκπληρώσει το χρέος μου απέναντί της;”

Ο Ομαρ του απάντησε, “Όχι”

Ο άντρας είπε: “ Όχι, αν και τη μεταφέρω στην πλάτη μου και θέτω τον εαυτό μου στην υπηρεσία της;”

Ο Όμαρ είπε: “Έκανε το ίδιο για σένα ( όταν ήσουν μικρός) ελπίζοντας πως θα ζήσεις, ενώ εσύ περιμένεις πότε θα φύγει ( θα πεθάνει).

Birr-ul-Walidain, by Ibn al-Jawzi
(Read on pg 63, Abdul-Malik Al-Qasim, Kindness to Parents. Darus-us-Salam. Riyadh: 2004.)

 

————————————————-

Ο Ιμπν Ομαρ είδε έναν άντρα να κουβαλάει τη μητέρα του και προχωράει γύρω από την Κααμπα σε ταουάφ.

Και ο άντρας ρώτησε: “ Εκπλήρωσα το χρέος μου απέναντί της;”
Ο Ιμπν Όμαρ απάντησε: “ Ούτε μια από τις συστολές ( της γέννας)! Ωστόσο έκανες καλά και ο Αλλάχ θα σε ανταμείψει για το λίγο που μπόρεσες να κάνεις.”

Al-Kaba’ir, p. 42
(Read on pg 58, Abdul-Malik Al-Qasim, Kindness to Parents. Darus-us-Salam. Riyadh: 2004.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *