Wednesday, May 22, 2024
Διδασκαλία

Να προστατεύεις τη τιμή του αδελφού σου..

 

Είναι καθήκον του κάθε μουσουλμάνου να προστατεύει την τιμή του αδελφού του όταν αυτή προσβάλλεται με κάποιο τρόπο.

Λέει ο Προφήτης, ειρήνη σ,αυτόν:

ο Μουσουλμάνος είναι αδελφός του μουσουλμάνου: δεν τον αδικεί, ούτε τον παραδίδει (δεν τον εγκαταλείπει σε κάτι ή κάποιον που τον βλάπτει)…

Όποιος ασχολείται με την διεκπεραίωση της ανάγκης του αδελφού του, ο Αλλάχ ασχολείται με τη διεκπεραίωση της δικής του ανάγκης…

Και όποιος σώσει έναν μουσουλμάνο από κάποια δοκιμασία της εγκόσμιας ζωής, τον σώζει ο Αλλάχ από μια δοκιμασία της Μέλλουσας ζωής…

Και όποιος δεν αποκαλύπτει το παράπτωμα ενός μουσουλμάνου, του καλύπτει ο Αλλάχ τα παραπτώματά του την ημέρα της Κρίσης. (Μπουχάρι).

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (المسلم أخو المسلم، لا يظلمه ولا يُسْلِمُه، ومَنْ كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرّج عن مسلم كربةً فرّج الله عنه كربة من كربات يوم القيامة، ومن ستر مسلمـاً ستره الله يوم القيامة) رواه البخاري.

Παρά την μεγάλη αγάπη που είχε ο Προφήτης, ειρήνη σ,αυτόν στην γυναίκα του, την κυρία Αϊσα, όταν αυτήν αναφέρθηκε στην κυρία Σαφία, άλλη γυναίκα του Προφήτη, με υπονοούμενο πως ήταν κοντή, ο Προφήτης σχολίασε: μόλις είπες μια λέξη η οποία αν την αναμίγνυες στην θάλασσα θα την αλλοίωνε. 

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: (حسبك من صفية كذا وكذا ـ تعني قصيرة ـ فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: لقد قلت كلمة لو مُزِجت (خُلِطت) بماء البحر لمزجته) رواه أبو داود

Λέει ο Προφήτης, ειρήνη σ, αυτόν: όποιος προστατεύει την τιμή του αδελφού του, ο Αλλάχ προστατεύει το πρόσωπό του από την κόλαση την ημέρα της Κρίσης.

 ورد في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (من ردَّ عن عرض أخيه، ردَّ الله عن وجهه النار يوم القيامة) رواه الترمذي وقال حديث حسن“.

Λέει ο Προφήτης, ειρήνη σ,αυτόν: όποιος εγκαταλείψει έναν μουσουλμάνο σε ένα περιστατικό όπου προσβάλλεται η τιμή του και παραβιάζεται το άβατό του, ο Αλλάχ τον εγκαταλείπει σε περιστατικό όπου θα ήθελε να έχει μια στήριξη… Και όποιος στηρίξει έναν μουσουλμάνο σε κάποιο περιστατικό όπου προσβάλλεται η τιμή του και παραβιάζεται το άβατό του, ο Αλλάχ τον υποστηρίζει σε κάποιο περιστατικό όπου θα ήθελε να έχει μια στήριξη…

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (ما مِن امرئٍ يخذل مسلماً في موطنٍ يُنتَقَصُ فيه من عِرضِه، ويُنتهَكُ فيه من حُرمته، إلا خذله اللهُ في موطنٍ يحب فيه نُصرتَه، وما مِن امرئٍ ينصر مسلماً في موطنٍ يُنتقَصُ فيه من عِرضِه، ويُنتهَكُ فيه من حُرمته، إلا نصره اللهُ في موطنٍ يحبُّ فيه نُصرته) رواه أبو داود.