Πότε σκλαβώσατε τους ανθρώπους, ενώ γεννήθηκαν ελεύθεροι;

Αφηγείται ο Ανας μπιν Μάλικ: ήρθε ένας άνδρας από την Αίγυπτο στο χαλίφη Ούμαρ μπιν αλ Χαττάμπ λέγοντας: Ω χαλίφη, ήρθα σε σένα προσφεύγοντας από την αδικία.
– Βρήκες την προσφυγή σου, του απάντησε ο Ούμαρ.
Ο Αιγύπτιος άρχισε να αφηγηθεί την ιστορία του:
-Έκανα αγώνα με το γιο του Αμρ μπιν αλ Ας (διοικητή της Αιγύπτου) και τον νίκησα. Αυτός με χτύπησε με το μαστίγιο λέγοντας: είμαι ο γιος των ευγενών..

Ο Ούμαρ ζήτησε από τον Αμρ και τον γιο του να έρθουν στη Μαντίνα. Όταν ήρθαν οι δυο τους, είπε: που είναι ο Αιγύπτιος; Πάρε το μαστίγιο και χτύπα τον. Ο Αιγύπτιος άρχισε να δέρνει το γιο του Αμρ ενώ ο Ούμαρ του έλεγε «δείρε το γιο των ευγενών».

Λέει ο Ανας “Μα τω Αλλάχ, άρχισε να το δείρει ενώ όλοι μας το επιθυμούσαμε και δεν σταμάτησε παρά μόνο όταν επιθυμούσαμε να τον αφήσει.”

Ύστερα είπε ο Ούμαρ στον Αιγύπτιο: Βάλε το μαστίγιο πάνω στο κεφάλι του Αμρ.
-Ω χαλίφη, αυτός που με χτύπησε ήταν ο γιος του και τον τιμώρησα ήδη. Απάντησε ο Αιγύπτιος.

Εδώ ο Ούμαρ είπε την γνωστή του ρήση « από πότε σκλαβώσατε τους ανθρώπους, ενώ οι μανάδες τους, τους έχουν γεννήσει ελεύθερους».

Ο Αμρ απάντησε « Ω χαλίφη δεν ήξερα για το γεγονός και ο άνδρας αυτός δεν ήρθε να με ειδοποιήσει».