Μην ικετεύετε να πάθετε συμφορές
Λέει ο Προφήτης, ειρήνη σ’αυτόν: «μην ικετεύετε τον Αλλάχ στρεφόμενοι εναντίον των εαυτών σας, ούτε εναντίον των παιδιών σας, ούτε εναντίον των υπηρετών σας, ούτε εναντίον των περιουσιών σας, μην τυχόν βρείτε κάποια ώρα ανταπόκρισης από τον Αλλάχ και ανταποκριθεί σε αυτά που ζητάτε». Αναφέρεται στο έργο του Αμπού Νταούντ.
حديث: ((لا تدعوا على أنفسِكم، ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعوا على خدمكم، ولا تدعوا على أموالكم؛ لا تُوافقوا من اللهِ تعالى ساعةَ نَيلٍ فيها عطاءٌ، فيستجيبَ لكم))؛ رواه أبو داود بإسناد صحيح.
Εδώ μας προειδοποιεί για τις συνέπειες των λεγομένων μας: πρέπει να μην βιαστούμε να κάνουμε ικεσίες για συμφορές στον εαυτό μας ή σε κάποιον ή σε κάτι δικό μας, επειδή έχουμε στεναχωρηθεί ή έχουμε πάθει κάτι κακό στη ζωή μας.
Αφηγείται ο Αμπντουλλάχ μπιν Αμπάς ότι ο Προφήτης επισκέφτηκε έναν άνδρα που ήταν άρρωστος. Ο Προφήτης του ευχήθηκε καλή ανάρρωση. Ο άνδρας αυτός όμως είπε τα εξής: «’Οχι. Είναι ένας πυρετός που αναβράζει σε έναν γέροντα, ώστε να τον στείλει στο νεκροταφείο». Ο Προφήτης σχολίασε: « εφόσον δεν θέλεις ανάρρωση, θα είναι όπως θέλεις εσύ. Η θέληση του Αλλάχ θα πραγματοποιηθεί». Την άλλη μέρα πέθανε ο άνδρας. Το αφηγείται ο Ιμάμ αλ Μπουχάρι στο έργο του.
وفي صحيح البخاري عن ابن عباس : أن رسول الله دخل على رجلٍ يعُودُه، فقال: ((لا بأس، طَهورٌ إن شاء الله))، فقال: “كلا، بل حُمَّى تفور، على شيخٍ كبيرٍ، كيما تُزِيرَه القبورَ”، قال النبي ((فنعم إذًا))
عند الطبراني وغيره، فقال النبي: ((أمَّا إذا أبيتَ، فهي كما تقول، وقضاءُ الله كائن))، فأصبح الأعرابي ميتًا
Λέει ο Ιμάμης Ιμπν Αλ Κάγιμ: « είδα πολλούς που επιθυμούσαν κάτι, να πάθουν τελικά αρκετά πράγματα που αποτελούσαν μέρος των επιθυμιών τους αυτών».
Λέει ο Ιμπραχίμ αλ Νάχιι: « κάποιες φορές μου μιλάει ο εαυτός μου για κάτι κακό και δεν το λέω έξω φοβούμενος μήπως το πάθω».
Όταν ήρθε η κυρία Χαλίμα (η κυρία που θήλασε τον προφήτη Μουχάμμαντ όταν ήταν μικρός) στον παππού του Αμπντουλ Μούτταλιμπ ζητώντας να αναλάβει το θηλασμό του, ο παππούς την ρώτησε:
– ποια είσαι;
– Μια γυναίκα από τη φυλή Σάαντ (σάαντ στα αραβικά σημαίνει ευτυχία). Απάντησε η Χαλίμα.
-
– και πως σε λένε; Ρώτησε πάλι ο παππούς.
-
– με λένε Χαλίμα. Απάντησε η γυναίκα. (χαλίμα σημαίνει αυτή που κάνει υπομονή )
Εδώ ο παππούς απάντησε με φωνή γεμάτη αισιοδοξία:
-
– μα τι καλό!! Ευτυχία και καλή υπομονή. Είναι δύο χαρακτήρες που έχουν όλο το πλούτο του κόσμου…